Le récit de toutes les folies.
JESOM
(tendu, en avançant d’un pas vers Rabi)
Tu as conscience que si tu continues, je vais devoir t’arrêter ?
RABI
(lui souriant toujours)
Je savais bien que toi aussi, tu m’abandonnerais.
JESOM
Rabi, arrête…
RABI
Tout le monde devra bientôt choisir son camp, même toi Jesom.
Continuer la lecture de « Extrait 6 de l’épisode 8 de D.U.A.M. »
RABI
(en levant ses mains en l’air, illuminé, beau, confiant)
Je suis Rabi, candidat à la gouvernance accusé à tort de terrorisme… mais je n’ai aucune arme et je me rends ! Nous n’avons pas à nous entre-tuer, notre seul ennemi est l’ignorance, seul lui nous condamne !
AZURE
Chaque pièce représente le passé ou l’avenir d’une personne en particulier, ça ne t’intéressera pas.
TAKE
Effectivement, je m’en fous, mais je vais quand même vérifier si le terroriste s’y cache !
AZURE
(soudainement excessivement sombre)
Peux-tu cesser d’insister avant que je ne te tue ?
Continuer la lecture de « Extrait 5 de l’épisode 5 de D.U.A.M. »
DAMI
(entre deux sanglots)
Si nous avons oublié, ce… n’est pas pour rien… Nous ne devons pas nous souvenir, je ne veux plus y penser, je veux être comme tout le monde. Je ne veux pas que ça continue, je n’ai jamais rien écrit, laissez-moi tranquille ! Je suis Rose, je ne suis pas Dami, Dami n’existe pas, il… N’APPROCHEZ PAS ! La vie… n’a aucune cohérence, tout… est flou… je veux juste m’attacher à mon plan, à ce concret, je veux oublier qui je suis, tout le reste… vous, je ne dois pas… rester ici ! Je sais qui vous êtes, je sais ce que nous avons fait, vous n’existez pas… vous êtes des personnages et… je… je…
Continuer la lecture de « Extrait 1 de l'épisode 6 de D.U.A.M. »
JESOM
(tendu, en avançant d’un pas vers Rabi)
Tu as conscience que si tu continues, je vais devoir t’arrêter ?
RABI
(lui souriant toujours)
Je savais bien que toi aussi, tu m’abandonnerais.
JESOM
Rabi, arrête…
RABI
Tout le monde devra bientôt choisir son camp, même toi Jesom.
Continuer la lecture de « Extrait 2 de l'épisode 8 de D.U.A.M. »
Azure sourit d’une manière démentielle, d’une manière qui n’a rien de sa douceur habituelle… puis, il avance d’un pas vers Take. Immédiatement, le policier dégaine son arme.
Azure s’arrête et rigole un peu.
AZURE
Vous allez tirer ?
TAKE
Ce ne sera pas la première fois.
AZURE
Je vous tests, j’espère que vous en êtes conscient.
TAKE
Maintenant, c’est toi qui me vouvoies…
AZURE
Ça fait partie du jeu.
Continuer la lecture de « Extrait 4 de l'épisode 5 de D.U.A.M. »
La taverne est remplie de mercenaires plus durs à cuir les uns que les autres et l’alcool coule à flot pour célébrer les victoires ou accepter les défaites. C’est le chaos total, mais l’ambiance reste festive.
Soudain, le plus dur à cuir de tous les durs à cuir, LE guerrier, Dami Zan, entre dans la taverne. Tout le monde est surpris et se retourne vers lui, bouche bée… tout le monde le croyait mort.
Rabi se prépare à sortir de l’appartement, mais Toqui se place immédiatement devant lui, menaçant.
TOQUI
(à Rabi)
Vous partez déjà, sans même avoir eu l’illustre honneur de faire ma connaissance ?
Rabi frémit, cet homme devant lui, c’est le terroriste, son regard empeste la mort.
RABI
Oui…
TOQUI
Qu’allez-vous dire à vos supérieurs ?
RABI
Je laisse Take faire le rapport.
TOQUI
Hum… Malheureusement, je crains fort que Malias vous a condamné dès qu’il a révélé ma présence.
Continuer la lecture de « Extrait 1 de l'épisode 4 de D.U.A.M »
Qu’est-ce que ça changerait que je te dise que j’ai encore pleuré, que je pense encore à toi ? Oui, dis-moi l’ami, qu’est-ce que ça changerait que je te raconte à nouveau mon imbécile d’amour à l’aide d’une autre chanson improvisée ou d’un autre poème bien vulgaire et salace, comme tu les aimais ?
Prends-moi dans l’artère
Celui du coeur ou juste, par-derrière
J’suis coupable et tu dois me punir
Sauve-moi des femmes, bel ami, belle satire
Continuer la lecture de « [Court texte] Qu'est-ce que ça changerait ? »
Aujourd’hui, petite traduction de la première partie du discours de Rabi, celui de l’épisode 4 de D.U.A.M. ! Rabi y valorise le mariage entre personnes du même sexe, réagissant à la nouvelle loi qui le bannit ! Vous pouvez retrouver la totalité de celui-ci dans cet article.
Continuer la lecture de « Pratique d'anglais 5 : le discours de Rabi »